Mit mehr als 100.000 jährlichen Einschreibungen, ist das Instituto Cervantes die weltweit größte Institution im Bereich des Spanisch Lernens. Das Instituto Cervantes erhielt dafür die Auszeichnung "Premio Príncipe de Asturias" des Jahres 2005 in der Kategorie "Kommunikation und Geisteswissenschaft".

Das Instituto Cervantes Hamburg befindet sich im Chilehaus, nur wenige Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof entfernt. Es ist bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen (Hbf., U1 Meßberg, U3 Mönckebergstraße, Metrobus Linie 5).