[x]

Deutsch / Español

Programa cultural del Instituto Cervantes de Hamburgo

 El Instituto Cervantes de Hamburgo es una casa abierta y lugar de encuentro en el que son siempre bienvenidas todas aquellas personas interesadas en cualquiera de los aspectos de la variadísima cultura que se realiza en todos los países de habla española. En lo tocante a España, el Instituto pretende difundir tanto la cultura en castellano, como la que se realiza en los demás idiomas co-oficiales de otras comunidades del Estado español.

Entendemos la cultura en sentido amplio y en toda su diversidad, por lo que en nuestro programa de actividades podrán encontrar desde conferencias y lecturas literarias a folclore y gastronomía, pasando por la música en todas sus variadas manifestaciones, teatro, danza y exposiciones. Por otra parte, el Instituto Cervantes de Hamburgo trata de huir al máximo de los clichés culturales y los tópicos identitarios fáciles mediante una oferta basada en la calidad artística que no rehuye el debate de fondo ni las tendencias experimentales y que simplemente trata de dar presencia a lo más selecto e interesante de lo que ofrece la cultura hispanohablante, ya sea clásica o de vanguardia, tradicional o transgresora.

Una de las metas prioritarias del Instituto Cervantes de Hamburgo es entrar en diálogo con la cultura local colaborando intensamente con la densa red de instituciones y proyectos culturales de la ciudad y su entorno geográfico. Pero además de estar presente en buena parte de los grandes festivales periódicos de literatura, cine, música, arquitectura y otras artes de la ciudad de Hamburgo, el Instituto colabora estrechamente con los consulados iberoamericanos, la universidad de Hamburgo y otro sinfín de asociaciones, foros e instituciones que se dedican a la difusión de la cultura hispanohablante. La reconocida vocación iberoamericana de este gran “portal al mundo” que constituye el puerto de Hamburgo hace especialmente relevante el trabajo cultural relativo al mundo hispánico de ultramar.

Sin embargo, la programación cultural del Instituto Cervantes no se hace sólo para brindarle un espacio familiar a la importante comunidad hispanohablante de Hamburgo, deseosa de seguir alimentando sus raíces culturales propias, sino también para difundir a orillas del Elba la infinita riqueza de matices que alberga el que constituye actualmente el más dilatado eje geográfico-cultural del mundo (los 22 países de habla española). Por eso mismo, nuestro programa cultural pretende abrir un debate constructivo con la cultura y sociedad alemanas y crear un foro de contacto e intercambio real entre personas y entidades de estos dos mundos. Es frecuente que en los actos se presenten los temas de debate desde un punto de vista contrastivo y con la participación de agentes culturales de ambas sociedades; en el mismo sentido, la mayoría de nuestras actividades son bilingües para facilitar el acercamiento del público germanohablante a nuestra oferta cultural.

El Instituto Cervantes de Hamburgo quiere agradecer desde aquí muy sinceramente la colaboración y apoyo de ese gran listado de instituciones y representantes del mundo cultural español, latinoamericano, alemán y hamburgués sin el que su trabajo no sería posible.

A través de la suscripción gratuita a nuestro programa cultural impreso, los boletines electrónicos o la página Web, nuestro público puede estar siempre informado de todos los detalles relativos a la oferta cultural.

Si está interesado en recibir información puntual sobre alguna de las actividades culturales organizadas por el Instituto Cervantes de Hamburgo, si tiene alguna sugerencia o duda, dirija un coreo electrónico a: isabel.navarro@cervantes.es . Intentaremos responderle a la mayor brevedad.

Si desea que lo mantengamos informado de nuestro calendario de actividades, suscríbase a nuestro boletín electrónico de información, o pida que le enviemos por correo nuestro folleto cultural.